This article is based on a military manual by the Swedish colonel and nobleman, Sir Johan Skytte. It considers why the manual was made and what influences caused a Swedish colonel in charge of a Scottish regiment operating in Germany to write his commands in English. To answer these questions, it looks to the canon of literature that may have informed the author and makes some conclusions about the use of military manuals in practice during Sweden's "Age of Greatness".